布鲁斯·韦恩失踪了。夜翼和罗宾替他在哥谭市巡逻的时候，阿尔弗雷德为他打掩护。一位新成员，蝙蝠女侠，在调查蝙蝠侠的失踪事件。

格蕾成功生娃，韦伯触电待救，胖C发现AC出轨情感危机，杨和欧文感情不甚乐观，四月继续纠结小黑。第二代实习医生遇到重大考验，生离死别，真情初现……